您的当前位置: 主页 > MV歌词 > 英文 > 《Tunnel Vision》歌词翻译 贾斯汀·汀布莱克全裸女MV曝光

《Tunnel Vision》歌词翻译 贾斯汀·汀布莱克全裸女MV曝光

发布时间:2013-09-23 13:30 来源:未知 编辑:从零创伟 浏览:

导读:这是贾斯汀·汀布莱首部大胆让女主角全裸的音乐MV,但是涉黄太多,遭到官方禁播。配以这样的画面《Tunnel Vision》歌词会写出什么呢?看看一下翻译~~~
当你看完贾斯汀·汀布莱的这部《Tunnel Vision》MV 时,你要目瞪口呆了,这其中的画面就如同一部三级影片,MV中的女主角几乎完全暴露在荧幕前,如此大胆的MV这在中国可是见不到的。配以这样的画面《Tunnel Vision》歌词会写出什么呢?演唱大会歌词全部进行了翻译,我看看到底写了些什么~~~

《Tunnel Vision》MV


1

《Tunnel Vision》歌词翻译

    Tunnel Vision
    特殊视野
    Justin Timberlake

    I know you lie
   我知道你在说谎,
    I know you lie
    你在说谎
    I know you lie
    你在说谎

    Don't know why, but girl不知道什么原因,女孩
    I'm feeling close to you,我感觉离你如此之近
    Maybe it’s this ocean view也许是因为这海景
    I'm so emotional, and all these thoughts been dancing on my head让我如此兴奋 在我脑海中挥之不去
    For too long, too long, too long已经太久,太久,太久

    I wrote a song for you. I wanna sing it to you为你写了首歌,想要唱给你听
    But every time I’m close to you, the words wanna come out, but I forget但每次靠近你又欲言又止
    It's so strong it's so strong it's so strong这种情感太强烈,太强烈,太强烈

     Didn't I seem like I’m catching something,?that’s because it's true我好似在追逐,没错, 这是事实
     And I can't deny it, and I won’t try it, but I think that you know. 我没法否认,我不会否认,但是我认为你了解
     I look around and everything I see is beautiful cause all I see is you 我环望四周,因为有你使得一切都如此美丽
     and I can't deny it and I stand by it, and I won't hide it anymore我无法否认,我不会否认,我再也无法隐藏

     A crowded room anywhere, a million people around all I see is you there拥挤的人群中我看见的只有你
     Everything just disappears, disappears, disappears yeah一切好像都消失不见,消失不见,消失不见
     A million people in a crowded room在拥挤的人潮中
     But my camera lens is only get set to zoom我的聚焦只对准你
      and it all comes so clear, comes so clear, comes so clear一切都变得如此清晰,如此清晰,如此清晰

     I got that tunnel vision, for you我的视野里只有你
     I got that tunnel vision, for you 我的焦距只对准你
     I got that tunnel vision, for you 我的镜头里只有你
     I got that tunnel vision, I only see you我所看见的只有你
     I got that tunnel vision, for you我的视野里只有你
     I got that tunnel vision, for you 我的焦距只对准你
     I got that tunnel vision, for you 我的镜头里只有你
     I got that tunnel vision, I only see you我所看见的只有你

     Now that I know truth, what am I supposed to do?现在我知道了真相,我该怎么做?
     Changing up, and breaking all my rules ever since we met一切开始改变,在遇见你之后我丢弃所有原则
     I'm so gone, I’m so gone, I’m so gone我感觉如此迷失
     And just like a movie shoot, I’m zooming in on you就像拍电影,我把镜头对准你
     Everything is extra, and the background, just fades to the set一切都这么特别,在这变换的背景之下
     As we ride off into the sun在阳光下骑车
     Didn't I seem like I’m catching something,?that’s because it's true我好似在追逐,没错, 这是事实
     And I can't deny it, and I won’t try it, but I think that you know. 我没法否认,我不会否认,但是我认为你了解
     I look around and everything I see is beautiful cause all I see is you 我环望四周,因为有你一切都如此美丽
     and I can't deny it and I stand by it, and I won't hide it anymore我无法否认,我不会否认,我再也无法隐藏

     A crowded room anywhere, a million people around all I see is you there拥挤的人群中我看见的只有你
     Everything just disappears, disappears, disappears yeah一切好像都消失不见,消失不见,消失不见
     A million people in a crowded room在拥挤的人潮中
     But my camera lens is only get set to zoom我的焦距只对准你
     and it all comes so clear, comes so clear, comes so clear一切都变得如此清晰,如此清晰,如此清晰

     I got that tunnel vision, for you我的视野里只有你
     I got that tunnel vision, for you 我的焦距只对准你
     I got that tunnel vision, for you 我的镜头里只有你
     I got that tunnel vision, I only see you我所看见的只有你
     I got that tunnel vision, for you我的视野里只有你
     I got that tunnel vision, for you 我的焦距只对准你
     I got that tunnel vision, for you 我的镜头里只有你
     I got that tunnel vision, I only see you我所看见的只有你