您的当前位置: 主页 > MV歌词 > 英文 > The Power Of Love歌词中文翻译 原唱是谁

The Power Of Love歌词中文翻译 原唱是谁

发布时间:2013-03-02 15:07 来源:未知 编辑:从零创伟 浏览:

导读:在近日的《我是歌手》节目中,黄绮珊演唱了一首《The Power of Love》震撼了全场,而这首歌曲曾经被无数天后所翻唱,今天再一次震听众多观众~~~
  《The Power Of Love》中文意思是爱的力量,歌词和作曲均是Jennifer Rush在1984年创作的,后来被多位明星所翻唱,Air Supply, Laura Branigan(罗拉 布兰尼根), Celine Dion(席琳迪翁)等多翻唱过这首歌曲,并且每次翻唱都广受人们的喜爱。 国内著名歌唱家邓丽君早在1985年在日本举办的“one and the only"大型演唱会上深情的演唱,场下听众无不为之感动。她把这首歌的精髓演绎的淋漓尽致,深处人心,这是至今每一个华人歌者都不具有的和超越的。

                                                 

                                              《The Power Of Love》歌词中文翻译

                             The whispers in the morning  清晨的呢喃中
                      of lovers sleeping tight  情侣们正在熟睡
                      are rolling like thunder now  那轻语如雷般回荡
                      As I look in your eyes    当我看着你的眼睛
                      I hold on to your body  紧紧拥抱着你的身体
                      and feel each move you make  感受你做的每一个动作
                      your voice is warm and tender  你的声音温暖柔和
                      a love that i could not forsake  这是我不能舍弃的爱
                      Cause I'm your lady  因为我是你的女人
                      and you are my man  而你是我的男人
                      Whenever you reach for me  无论何时你来到我身边
                      I'll do all that i can  我将为你而做一切
                      Even though there may be times  即使有些时候
                      it seems I'm far away  看起来我会远离你
                      Never wonder where I am  不要惊讶我去了何方
                      cause i am always by your side  因为我的心都永远陪在你身边
                      Cause i‘m your lady  因为我是你的女人
                      and you are my man  而你是我的男人
                      Whenever you reach for me  无论何时你来到我身边
                      I'm do all that i can  我将为你而做一切
                      We're heading for something  我们朝向共同的目标
                      somewhere i've never been  那个我从未到达的地方
                      Sometimes i am frightened  有时我会感到恐惧无助
                      but I'm ready to learn  但我已准备好去领悟
                      of the power of love  这爱的力量
                      The sound of your heart beating  你心跳的声音
                      made it clear suddenly  使它突然清晰
                      The feeling that i can't go on  我不能坚持下去的感觉
                      is light years away  也是若干光年般不可及
                      Cause i‘m your lady  因为我是你的女人
                      and you are my man  而你是我的男人
                      Whenever you reach for me  无论何时你来到我身边
                      I'm gonna do all that i can  我将为你而做一切
                      We're heading for something  我们朝向共同的目标
                      somewhere I've never been  那个我未曾到达的地方
                      Sometimes i am frightened  有时我会感到恐惧无助
                      but i'm ready to learn  但我准备好去领悟
                      of the power of love  这爱的力量
                      The power of love   爱的力量
第二页是席琳迪翁演唱的《The power of love》的经典MV 不容错过
  • 共2页:
  • 上一页
  • 1
  • 2
  • 下一页